- Không đúng.
- Đúng chị nói với em thế.
- Linh tinh.
- Thì sao chứ ? yêu là tốt chứ sao.
Thật đẹp phải không
- Đúng.
Đúng mà, đúng !
- Chị mua gì nào ?
- Anh cho tôi một cân vải.
"Gnossienne nº1" (Erik Satie )
##
Con kẹp nó để trước ngọn lửa, nhìn này.
Nhìn thấy chưa?
Nó tạo ra tiếng động rất khô.
- Pierre !
Có phải là ông già noel ko tồn tại không?
- Đương nhiên là có chứ, ai nói với cháu là nó không tồn tại ?
- Một đứa bạn ở lớp.
- Cậu ta nói linh tinh đấy, nó tên là gì?
- Kevin.
- Kevin là một thằng ngốc.
- Chúng con có thể ngủ muộn hơn không ạ ?
Nếu không sẽ không gặp được ông già Noel.
- Cậu làm gì thế ?
- Cậu đi đâu thế?
- Không Pierre trời ở ngoài rất lạnh.
- Cháu nhìn xem có đẹp không kìa.
Cháu nhìn thấy tháp Eiffel không ?
- Có.
- Ông già noel sẽ đến trên đó.
Ông ta sẽ để xe tuần lộc ở đó.
- Trời lạnh quá
- Cháu nhìn thấy chưa?,..
..ông ta sẽ đến tất cả các căn nhà có ánh sáng.
- Jules, Ông ta đến từ đâu ? - Từ đằng kia.
- Đằng kia phía sau những đám mây.
Cháu không được nói với mẹ nhé vì chú sẽ đợi đến đêm,..
..Nếu chú nhìn thấy chú sẽ gọi cháu, đồng ý không.
- Đồng ý ạ.
- Như thế chúng ta sẽ cùng nhìn thấy ông già noel.
Chúc cháu ngủ ngon.
- Chúc chú ngủ ngon.
- Đây có thể là đêm Noël cuối cùng của em.
Có thể em sẽ không bao giờ yêu được nữa.
- Chào cô tôi làm một cuộc điều tra...
- Tôi không quan tâm
- Xin cô đợi đã xin lỗi...
Cô là người thứ 10 đóng cửa trước mặt tôi rồi.
Tôi đảm bảo nó sẽ rất nhanh.
Tôi sẽ không làm cô khó chịu đâu
- Được chứ ?
- Thôi được rồi.
- Cô có góc nhìn đẹp quá.
- Cô muốn uống cái gì không ?
- Không cám ơn.
Tôi chỉ muốn...
..hỏi cô một vài câu hỏi để tìm hiểu về..
..về...tình trạng cá nhân của cô.
Cô sống một mình à?
- Vâng.
- Có nghĩa là cô có bạn trai nhưng,..
..Sống ở hai căn hộ khác nhau ?
- Không, tôi không có bạn trai.
Điều đó có liên quan gì à? Tôi không hiểu lắm
- Nó thuộc về câu hỏi của...
- Tôi có rất ít thời gian, tôi đang đợi một người.
- Vâng tôi hiểu và...
Cô đã bao giờ,..
..tham gia vào một hoạt động từ thiện nào chưa ?
Tốt, tốt.
- Tôi ko có nhiều thời gian.
- Không, không nhưng...
- Tôi trả lời ngay vào phần câu hỏi tại sao rồi sao?
- Không có gì.
Thôi tôi để cô tự nhiên.
Xin lỗi.
Rồi, tôi đi đây...
Cám ơn rất nhiều và hẹn gặp lại.
Như tôi đã hứa là chỉ có thế thôi...
- Thật là điếm.
- Thật đáng tiếc.
Trước đây trông cô ta có vẻ tốt.
- Em cũng ko biết tại sao em có cảm giác tốt với cô ấy.
- Diédrich quyết định sa thải..
..viện cớ là ngân sách đã giảm.
Những người trẻ sẽ được trả đầu tiên.
Sự bấp bênh luôn kéo theo sự bấp bênh.
Hệ thống xã hội của Pháp hoàn toàn sụp đổ,..
..ở mọi mức độ.
- Uh đúng.
Em vẫn độc thân à ?
- Ai mà độc thân hơn em thì chết liền.
Ngay cả con mèo của em còn muốn bỏ em đi.
Mọi thứ bao quanh bởi hệ thống xã hội sụp đổ.
Nhiều khả năng em cũng bị xa thải.
Giờ ngay cả việc trả tiền thuê nhà em cũng gặp khó khăn...
Em cũng không biết có được nhận tiền trợ cấp không.
- Đúng là...
- Có thể em phải ra ngoại ô ở.
Người ta nói rằng hệ thống xã hội đồng đều,..
..Nhưng Paris ngày càng cho người giàu?
- Đúng không sai.
Có vẻ không được tự nhiên lắm nhỉ ?
- Em cũng không biết nữa, Nó hơi...có vẻ như là ...
- Chúng ta ôm nhau chứ ?
- em không biết, thế còn anh?
- Có anh nghĩ chúng ta cũng nên ôm nhau chứ nhỉ ?
- Đúng.
Tại sao lại ko?
- Đồng thời chúng ta đều muốn.
- Muốn gì ?
- Muốn đi chơi với ai đó, muốn được yêu...
- Đúng !
- Em muốn tới vòng tay của anh ko ?
- Để ?
- Để chúng ta ôm nhau.
- Ngay bây giờ á ?
- uh, anh cũng không biết nữa, được ko ?
- Được nhưng...
Em cần phải nói với anh một điều...
Em chưa cạo lông đâu.
- Không sao đâu.
- Đúng...
- Em không cởi cái này à ?
- Có khi để tý nữa.
- OK.
Đợi đã, xin lỗi.
- Được chưa ? - Rồi được rồi.
- Được rồi.
Oh Daniela
Cuộc sống chỉ là trò chơi với em
Oh Daniela
Hơn nữa đừng tin rằng
Rằng em có thể, oh Daniela
Đùa cợt với tình yêu
Mà ko bị tổn thương một ngày nào đó
- Này bà cho hai miếng cá đi
- Thằng đểu
- Đó là ca sĩ hát nhạc rock Rungis. hay nhất
Tất cả mọi người trên thế giới đều thích
Ở Mĩ người ta gọi là "người đánh cá ở vùng Tennessee".
Em có biết người ta gọi anh thế nào ở Tennessee không ?
"Đó là ông hoàng". Em biết tại sao ko ?
- Hé !
Nhưng em không còn ở tuổi 20
Em không còn là một đứa trẻ
Hàng đêm em đợi trong mơ
Một gương mặt trìu mến làm em mơ mộng
Người đặt lên môi em một nụ hôn
Oh, oh, oh Daniela...
- Đến rồi.
- Cuối cùng cũng đến rồi, bọn tôi đói rồi.
- Cám ơn Daniellem với tất cả trái tim.
- Cậu muốn giúp một tay ko ? - Có tớ rất muốn.
- Không ! Dừng lại !
Không ! Không, không...
Anh làm cái trò quái quỉ gì thế ?
- Nhìn này.
Nhìn cái xe 2 bánh tôi tìm được này.
Xem cái xe hai bánh tôi tìm thấy ở đâu này.
Tôi tìm được trong bếp !
- Dừng lại đi! - Không...
- Dừng lại nào !
- Chúng ta sẽ đến chỗ hành tây nào.
Nhìn cái bánh xe đẹp này, chúng ta sẽ dẫn nó đi..
..đến chỗ vườn rau nào !
- Dừng lại ! - Làm ơn !
Pom pom pom... - Dừng lại.
Dừng lại !
Dừng lại...
- Đi nào !
- Dừng lại... - Nhanh nào, tiến lên !
Tiến lên nào cái bánh xe ! - Tốt rồi...
- Sao ? Bọn tôi chơi vui thôi mà.
- Cô ta vui thế kia cơ mà, Caroline.
- Sao có chuyện gì ?
Caro, Anh làm em khóc à ?
- Tránh ra, không phải thế.
- Cô ta dỗi rồi.
Có vấn đề gì đấy ? Cô ta không thích làm bánh xe thì thôi.
Tôi sẽ an ủi cô ấy. - Để cô ấy được yên.
- Làm sao ? - Cậu không được an ủi cô ấy !
Mày làm thế chưa đủ à?
- Thế đùa cũng không được à ?
- Mày làm hỏng cả buổi tối.
- Thả ra !
Cười cũng không được nữa đúng không ?
Nhìn các cậu kìa, một lũ khốn.
- Thế sao. - Khốn nạn !
- Chúng ta đi ăn thôi !
- Kệ nó đi. - Mấy cậu đúng là ngốc.
- Thế này thì nặng quá.
- Thế thì lấy 1 cân thôi nhé nhưng sẽ ít cam hơn.
- Chính vì thế mà tôi còn lưỡng lự.
- Lấy 2 cân đi, chúng tôi sẽ mang đến tận nhà cho bà.
- Được thế cơ à?
- Hôm nay là ngày lễ mà.
- Cám ơn.
- Anh làm cùng nghề với tôi rồi
- Cô làm nghề gì vậy ?
- Trợ giúp xã hội.
- Mua đi nào, mua đi nào!
Chúng ta hãy nua hoa quả của cô trợ giúp xã hội đối diện.
Vận chuyển miễn phí.
Cô ta tốt bụng và xinh đẹp.
- Đừng nản lòng nào,..
..Chúng ta mua cá nào, mặc kệ ruồi và mùi hôi
Cậu mang đến nhà bà ý nhé.
- Vì anh mà em rút tiền phải ko?
- Ah ra thế đấy.
- Tài khoản của em không đủ tiền.
- Anh chàng làm trò đây phải ko ? Em ko biết nữa.
- Thôi trò trẻ con đi, em sẽ không khóc nữa chứ.
Cô ta giả bộ khóc.
- Làm anh vui đúng ko ?
- Đúng, lúc đó em khóc rất giỏi.
Anh rất thích.
- Anh về như thế nào?
- Đi bộ thôi, Còn cô gái đi về bằng chiếc xe tải.
- Em đi xe máy.
Chúng ta đến nhà anh hay đến nhà em?
- Nhà em nhưng anh lái.
- Đúng, chúng ta đến nhà anh.
Nhưng em lái.
- Thôi thế này nhé,chúng ta đến nhà anh nhưng anh lái.
- Đồng ý nhé.
- Được chưa? - Được rồi.
- Anh làm gì ở đây thế này ?
- Anh mang đến cho em cái này.
- Cái gì vậy ?
- Cái mà em có trước cửa sổ.
- Anh điên mất rồi !
- Quận 17 đấy.
- Nhìn sự khác nhau này, thật buồn cười !
- Em giờ cũng phải đeo kính à ?
- Với tuổi của em, em ko thấy gì gần cả
- Thật kì lạ.
Em ko làm cho anh thấy em già đi.
Anh luôn coi em như đứa trẻ ngốc nghếch.
Thực ra em sống gắn liền với quá khứ hơn anh nhỉ?
- Tại sao anh nói vậy ? - Anh cũng ko biết...
Em còn hay giữ lại ảnh hồi bé.
Anh anh chẳng giữ cái nào cả.
Anh đến để chia sẻ với em.
Anh đưa em cái đó, sau đó em cho anh..
..vài cái ảnh lúc còn bé của chúng mình.
Ah không, không...
Không, không, không...
Em lại chảy nước mắt đấy à.
- Anh đúng là thằng đểu ! Anh có chuyện gì vậy?
- Anh cũng ko biết...
Anh nghĩ là với đứa học sinh của anh.
Anh đang yêu mất rồi.
Anh có cảm giác là mình 15 tuổi.
"Land Of 1000 Dances" (Wilson Pickett)
Cô ta cười.
## ##
Em thấy chưa ?
Mạnh mẽ giống hệt Michelet.
Cùng một nhịp độ.
- Em rất thích. Nhảy vì em nữa đi.
- Anh nhảy vì em đây.
Đợi đã em nghe thấy tiếng kèn sax ko !
## ##
- Ôi ko!
Dạy em làm cái này.
##
- Ah !
- Được rồi, cô được nhận.
- Tuyệt quá
- Chào cô em xinh đẹp.
- Cám ơn Maurice.
- Đợi đã em có thế bắt đầu khi nào?
- Ngay khi anh muốn, giờ em thấy tự do bay nhảy lắm
- Sáng thứ 2 nhé? - Được rồi !
##
- Đống hỗn độn này là gì vậy
- Thật kinh khủng! Ôi khiếp quá!
- Ôi...
- Cậu được khỏe à ?
- Mẹ kiếp thật nặng nề...
Tôi có cảm giác cô ấy ko còn trong cuộc đời tôi nữa.
Đâu cần cô ấy phải chết để tớ nhận ra là cô ấy ở đây.
Thật điên rồ...
Cậu có thể chia tay, có thể ghét cô ấy nhưng cô ấy vẫn hiện diện tại đây.
Mọi người có thể chết nhưng còn gì đó vẫn ở lại.
Giống như một bóng ma.
Mà ko chỉ có thế, cậu nhìn này...
Bao nhiêu cân quýt ạ? - Không quả bơ ạ.
- Ah, vâng quả bơ...
- Cậu sẽ đi rải tro của cô ta chứ ?
- Cậu nghĩ tớ đi hỏi Franky à.
- Uh, nhưng...
Tại sao lại ở Montparnasse ?
- Khi đến từ Bretagne, Đây là nơi chúng tôi cùng đến.
- Xin chào.
Cậu thay thế tôi nhé ? - Uh.
Đến lượt ai vậy ? - Đến tôi.
Hai a ti xô. - Bao nhiêu ạ ?
- Hai ạ ? - Hai.
- Anh có muốn uống đi đâu uống một chút gì đó ko?
- Không...
Xin lỗi cô nhưng bây giờ... thật sự là...
- Anh ko được khỏe à ?
##
- Tôi đi ra phía kia.
##
- Anh có thấy thật ngốc nghếch khi ngồi ở đây ko ?
- Điên một chút cũng hay đúng ko ?
- Em cũng ko biết nữa.
Chúng ta đóng giả những người khách du lịch ngốc nghếch ?
- Uh được đấy.
##
Anh để lại bao nhiêu tin nhắn rồi
Vì em nói với anh em đang ở đồi Montmartre..
..Ở đây anh cũng nhìn thấy Sacré Cœur,..
..Anh muốn nói với em là anh luôn nhớ về em
Vậy thôi, cho anh gửi một cái ôm thật chặt.
Ôm em.
- Roland ! Chúng ta sẵn sàng rồi.
- Được rồi tôi tới đây.
- Khi mà trời đẹp chúng ta có thể nhìn thấy bờ biển của Châu âu.
Chúng ta sẽ cố gắng bơi qua.
- Nhưng...
Nhưng nó có thật sự cần thiết ?
- Với vận may...
..thì có cần thiết,..
..Thực sự cần thiết.
- Cậu đổi loại nước hoa à ?
- uh của Dior đấy.
J'adore ! (câu dùng trong quảng cáo của Dior)
- Vâng?
* - Tôi là Benoît.
- Benoît ?
* - Chúng ta gặp nhau ở Cameroun.
- Ah đúng rồi, anh có khỏe ko?
- Rất khỏe,tôi muốn nói là tôi sắp đến Paris
-Anh sắp đến Paris à ?
Thật tuyệt vời !
Thật sự là tôi ko rảnh lắm để nói chuyện với anh lúc này...
ok, được rồi.
Được rồi, chúc anh đi mạnh khỏe.
Chào anh !
- Cậu khỏe không ? -Khỏe còn cậu?
- Tạm biệt.
##
- Em sẽ chơi cái đó. - Chị đã.
- Mọi người đi đâu vậy ? - Đi chợ, có chuyện gì à ?
Có chuyện gì thế ?
Có chuyện gì thế em ?
- Không dừng lại !
- Em chán ngấy rồi, em muốn đi chơi đâu đó
Từ sáng đến giờ em có một mình.
- Thế những đứa bạn tuyệt vời của em đâu rồi, bạn em hay kể cho chị ý,..
..họ thích hợp tiệc tùng hơn chị ?
- Bọn nó còn phải đi làm, chị không cần nói với em kiểu như vậy.
Bây giờ em cảm thấy sợ, em có thể cảm nhận được điều này.
Em không biết ai là bạn mình nữa.
Có mỗi Fifi là dám đến.
Diane cũng sẽ đến. - Chị xin lỗi.
- Nhưng có vẻ như ko dễ dàng gì. - Xin lỗi.
- Em đã ko gọi cho mẹ được. - Sao rồi ?
- Không, em ko gọi được.
- Em muốn chị tổ chức cho em một bữa tiệc chứ ?
Gì cơ ?
- Chị á, một bữa tiệc?
- Làm chị giận rồi đấy, tránh ra.
- Đợi đã, em xin lỗi.
Chị đi đâu đấy ? Chị xin lỗi.
- Được rồi, chị hiểu rồi, đồ đểu !
- Anh ta nói với cậu cái gì ?
- Nói là 10 euros, anh ko thấy đắt lắm.
Patricia, Virginie... Rémy.
- Xin chào.
Rất hân hạnh.
- Bọn tớ ở thư viện Beaubourg để xem "Sécession viennoise".
Nó thật sự rất hay.
- Tớ cũng muốn đến xem.
- Tớ quên ko gọi cho cậu. - Con đểu !
-Allô, Roland đây. * - Vâng em biết.
- Sao em lại bảo anh đến ?
* - Để anh nhìn thấy em, nhìn thấy cuộc sống của em.
- Được rồi.
* - Cũng đâu có quan trọng lắm đâu.
- Có chứ, có những điều rất quan trọng.
- Chào, Elise. - Chào, Diane.
Cũng rất lâu rồi, em rất vui.
- Hoan hô !
- Tớ ko thể làm thế được.
- Dẫu sao cũng chào nhau chứ nhỉ.
Cậu khỏe ko?
- Có.
- Cậu có đau ko ? - Không.
- Patrice... Pierre.
- Chào, Patrick.
- Patrice.
- Chúng ta uống một ly chứ ?
- Uh thật tuyệt.
- Cái đó giờ tớ cũng chịu rồi. - Khỉ thật.
##
- Chị là chị của Pierre ?
- Vâng.
- Chị là chị của Pierre.
- Vâng.
##
- Cậu đợi để... ?
- Đúng.
- Cám ơn đã đến, tối nay.
- Tớ rất vui.
- Diane, Tớ...
- Dừng lại ngay.
Cậu sẽ nói gì đó nghiêm túc, tối nay tớ ko muốn nghe
Đến nhảy đi nào, chúng ta sẽ nói chuyện đó sau
- Bọn mình nói chỉ uống có một chén thôi
-Chúng ta ko đến Rungis chỉ để uống một chén
- Rồi hiểu rồi.
- Kế hoạch của cậu là gì hả Suzi ?
- Để lại đi nào, để lại !
Franky, đến đây nào.
- Nhìn này.
- Họ thật dễ thương.
- Nanar, Jean, đến đây này, chúng ta có khách thăm này
- Thăm cái gì mới được chứ?
- Nhìn đối diện này.
Các cô muốn thăm quan à ?
- Cẩn thận nó quay đấy !
##
- Giữ lấy
##
"Comin' Home Baby" (Quincy Jones)
##
- Vâng ! Vâng !
##
- Bọn tôi có thể lên với các anh ko ?
- Nếu các cô muốn.
- Chúng ta dẫn các cô đi đâu đây ? - Tớ cũng ko biết.
- Các cô muốn thăm gì nào ?
- Chúng ta có thể đi xem chỗ để thịt ko ?
- Bọn cô thích đi xem thịt à?
- Bọn em rất thích thịt.
- Cẩn thận, đi nào !
đi xem thịt !
- Để hoa của các cô ở lại.
- Các cô ko thể vào mà ăn mặc thế này được.
- Tại sao vậy?
- Tối thiểu phải mang áo trắng vào.
- Thôi mà, Đây là vấn đề về vệ sinh.
- Cô ấy bán thịt đấy. - Đúng vậy !
##
"Louxor j'adore" (Philippe Katherine )
##
- Elise, đi nhảy nào.
Ra nhảy nào. - Không, không.
- Ko có sự lựa chọn khác đâu, đừng có kiểu buồn ngủ đấy chứ.
- Chị ko định ở đây chứ.
##
- Ko !Nữa à !
- Đây là nơi chuyển hoa quả đến mọi nơi.
Đây là nơi vận chuyển..
..tất cả mọi ngày vào sáng sớm.
Đây là những quả quýt tốt nhất
Đến từ khắp mọi nơi.
Đây là từ đảo Corse,..
..phía này là đến từ Liban,..
..và đây là, d'Israël. Nó ở cạnh nhau.
Nhưng mà lại rất hòa thuận.
- Nếu con người cũng được vậy thì tốt.
- Đúng vậy.
- Ở đây lạnh quá.
- Trời lạnh mới giữ được hoa quả
- Em có đi chợ bằng internet, nhưng ko thể tưởng tượng có chỗ như này..
..dài hàng km toàn hoa quả và rau..
..thật sự khác biệt.
Thật kỳ diệu.
- Mua hàng trên net cũng thật kì diệu
Cô đến đây, chắc cô vẫn chưa thấy
##
- Em ở với anh chàng đó tốt chứ ?
Em có muốn chúng ta lại quay lại với nhau ko?
- Tôi thấy cô rất xinh thưa cô.
Nhưng có vẻ phải gọi cô là bà nếu ko thì cô sẽ giận.
##
- Đây là bài tán tỉnh thường ngày của cậu à ?
- Nó rất hiệu nghiệm đấy, tôi biết phụ nữ thích gì
- Anh cần giải thích cho tôi biết vì tôi ko biết..
..cái gì làm tôi hài lòng vào lúc này.
Tôi thường gặp rắc rối với đàn ông.
- Vậy sao ?
- Cô đã thử biện pháp lấy độc trị độc chưa ?
Tức là với đàn ông nhưng liều lượng nhỏ hơn thôi
Câu nói đùa này có vẻ ko tốt lắm
- Có vẻ như rất tồi.
- Trời lạnh quá
Xem này
Những bàn tay lao động.
- Cần phải cầm chắc cái sọt.
- Biện pháp này tốt đúng ko ?
-Lâu lắm rồi tôi ko được như thế này.
- Thật sao ?
##
- Xin lỗi, anh ko muốn.
- Tại sao, có gì... ? - Không.
Không phải em,em xinh đẹp, em thật tuyệt vời,..
..em quá tuyệt vời.
Nhưng anh ko biết.
..anh sẽ yêu ko nếu như mọi việc đều quá tuyệt vời
- Xin lỗi nhưng...
- Sao, em ko muốn à
- Có nhưng không.
-Chúng ta đến nhà anh hay em ?
Có gì đó không ổn à?
- Không phải do em.
- Anh chưa sẵn sàng à?
- Cô đến sớm quá nhỉ.
- Không dấu gì anh tôi không ngủ
- Vậy là hai người rồi. - Vâng
Có thể nhận ra được
- Cám ơn thật tốt bụng.
Chúng ta nên cùng làm điều đó.
- Điều gì vậy ?
- Xin lỗi.
- Cùng ko ngủ à ?
Không ngủ với anh à ?
- Vâng
Gần giống thế.
- Sau phiên chợ thì anh làm gì ?
Anh muốn... ?
- Anh cần phải đi đón Lauryn
- Em đón Lauryn từ trường rồi.
Nó ở cùng bọn trẻ nhà em của em rồi.
- Cám ơn.
- Mọi việc đều ổn, anh ta biết chơi với bọn trẻ lắm.
- Chúng ta ko làm đau nhau nhé !
Chúng ta nhảy điệu punk nào !
-Cậu ko nhảy cùng bọn cháu à không tiếp tục đi
Hết sức nào.
- Bọn cháu đang nhảy!
-Hết sức nào.
Jules, vào trong đi.
Tay nào, chân nào...
Tay trái, tay phải...
Hết sức nào, hết sức nào...
Jules, vào trong, vào trong
##
Hết sức nào, hết sức nào...
##
Nào phải hưởng thụ chứ.
"Sway" (Rosemary Clooney)
##
- Allô.
Vâng.
Thật sao ?
Vâng tôi hiểu.
Tôi biết bác sĩ Ferrand đã giải thích hết cho tôi.
Tôi cần bao nhiêu thời gian để đến ?
Được rồi.
Rồi đến rồi.
- Em có muốn chị đi cùng ko? - Ko...
Em có cảm giác như phải đi ra pháp trường, nên đơn giản thôi
Không ủi mị,ko nói tạm biệt, không ôm hôn...
- Nếu em muốn vậy.
- Chúng ta sẽ gặp nhau bằng cách này hay cách khác.
Thôi mà.
- Em đi đây.
Cám ơn chị
- Cám ơn em.
- Ông co muốn ôm con không ?
Nào.
Tốt.
- Vâng ?
- Roland ! Em thành bố rồi !
- Ah...
Anh rất mừng cho em.
Không anh thấy vui cho em.
Thật ko thể tin nổi
- Chào anh. - Chào cô.
- Anh đi đấy à?
- Vâng
- Hẹn gặp lại anh hi vọng thế.
- Vâng tôi cũng hi vọng thế.
- Ông gọi xe đấy à - Vâng cho tôi đến bệnh viện Montrouge.
- Đường Richard Lenoir bị tắc bởi biểu tình rồi
Ông ko phiền nếu tôi tránh phố Voltaire và đi qua phố Menilmontant chứ
..Philippe Auguste, Nation và faubourg Saint-Antoine ?
- Không ko sao
- Họ chưa ở Bastille. Chúng ta có thể may mắn vượt qua được.
Nhưng bọn họ sẽ làm chúng ta bực mình cả ngày mất...
- Đó mới là Paris.
Không ai là hài lòng cả.
Mọi người kêu gào, họ thích vậy.
- Ông nói về cuộc biểu tình à ?
- Vâng đúng vậy.
"Gnossienne nº1" (Erik Satie )
##
Họ ko biết họ may mắn như thế nào
Họ đi bộ, họ thở, họ chạy,..
..Họ cãi nhau, Họ đến muộn...
Họ ko biết họ may mắn ra sao.
Như thế, ko có gì lo nghĩ cả.
Pour Paris et pour mon amour Dịch bởi Lesoleil Sub team www.updatesofts.com